这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。

本杂志开源[1]，欢迎投稿[2]。另有《谁在招人》[3]服务，发布程序员招聘信息。合作请邮件联系[4]（yifeng.ruan@gmail.com[5]）。

封面图

龙珠岛是香港的一个孤岛，大小约为四个足球场，以前是荒岛，后来建了楼盘。目前，岛上没有任何商店，只有两台自动售货机。（via[6]）

你一生的故事

几年前，我读过一篇科幻小说，名字叫做《你一生的故事》（Story of your Life），有中译本。

这篇小说得过很多奖，还被好莱坞改编成电影《降临》（Arrival）。

它的作者是美国华裔小说家 Ted Chiang（中文名为姜峰楠）。

它讲了一个什么故事呢？

有一天，外星人的飞船来到地球，就停在地球轨道上面。它们向地面发送了很多半圆形的通信站，希望与人类建立接触。

人类只要来到这些通信站，通过某种类似“可视电话”的机制，就能跟外星人面对面交流。

问题是，这些外星人都是七只脚的怪物，人类听不懂它们的语言。美国军方就派出一个语言学家，试图学会它们的语言。

语言学家在学习过程中，慢慢领悟了，预见到了自己的未来。

她看到，自己会结婚，会有一个女儿，然后女儿25岁时将在一场意外事故中去世。

于是，当她听到未来的丈夫问自己：“你想要个孩子吗？”，不禁陷入了沉思，要不要让这样的命运发生呢？

这就是小说的内容，它的名字《你一生的故事》，就是指语言学家在讲述她的女儿一生的故事。

我读完后，对这个故事本身没有特别的感觉，倒是对这个书名念念不忘。

每个人的一生都是一个故事，关于走过的旅程，经历的战斗，感受的苦恼和困惑。但是，大多数人的故事没有记录下来，随着日子湮没了。他们自己不会写，也不会有人帮他们写。

如果存在一种服务，可以把每个人的一生写成故事，保存下来，那该多好？

前几天，我发现有人抱有一样的想法[7]，而且居然已经动手做出来了。

他的实现思路很简单，就是随身佩戴一个摄像头，每隔一段时间，自动或手动对着周围环境，拍一张照片。

然后将这张照片发送到 OpenAI，让 AI 根据预先设置的提示词，用传记的作者的口吻，为照片生成一段描述。

他用树莓派 + 摄像头 + 打印的外壳，做出了一个这样的装置，只要佩戴在身上，就会定时把周围环境的照片发送到 OpenAI。

他用的提示词如下，我译成了中文，里面的人名、城市、年龄都是随便改的。

你是一部关于张三的电影的叙述者。张三的年龄为20岁，所在城市为上海。当你看到附件的场景照片时，应该从张三的角度描述这张照片，所有人物都使用第三人称。

我就从网上找了一张上海街景的照片。

然后，把照片和提示词一起发给 OpenAI，下面就是返回的描述。

在这张照片中，张三站在熙熙攘攘的上海街头，他的眼光落在了“杨氏煎饺”的招牌上。街道上人群络绎不绝，从周围匆匆走过的行人到排队等待的食客们，每个人都沉浸在自己的小世界里。队伍前的人们耐心地等待着品尝这家声名远扬的小吃，而张三对这一幕并不陌生。这不仅仅是一条普通的街道，对他来说，这里充满了家的味道和温暖的回忆。

街道两侧的建筑展示了上海的传统与现代的融合，老旧的石库门建筑与现代的招牌交相辉映。电线杆上纵横交错的电线像是城市生活的复杂脉络。尽管张三已经习惯了这种忙碌的城市生活，但每次路过这样的街景，心中总会涌起一丝慰藉。

在这繁忙的一天里，张三像往常一样穿梭在这座大都市的心脏地带，尽管他只是其中的一员，但这座城市的每一个角落都承载着他的故事和梦想。

这像不像一段传记？

这些照片和描述都按照时间顺序保存，只要将它们连起来，就是一部图文并茂的你的传记。以后，你自己或者其他人，就可以查看你的每一年是怎么度过的。你还可以手动添加自己的补充。

就这么简单，实现了 AI 为你写传记。它使用的都是很普通的技术，完全可以集成在市售的智能眼镜里面。

我希望，很快就会有公司推出这样的服务，让 AI 为你写每天的传记。以后，每个人都会有成文的“你一生的故事”，流传下去。

[数码荔枝活动] JetBrains 全家福折扣

数码荔枝[8]是国内知名的正版软件销售商店，拥有众多正版软件的代理权。

现在是开学季，他们推出了 JetBrains 系列软件折扣，来周刊发布活动消息。

大家知道，JetBrains 是世界排名第一的 IDE 开发商，著名的 IntelliJ IDEA 和 WebStrom 都是它的产品，尤其前者堪称 Java 必备工具。另外，谷歌官方推荐的安卓开发语言 Kotlin，也是它发明的。

大家想要购买正版，这是挺好的机会。现在到9月底，可以点击领取50元 JetBrains 优惠券[9]，或者扫描下图二维码：官方优惠售价打98折，再减50元。

科技动态

1、宇航员的尾巴[10]

动物的尾巴，一个重要作用就是在运动中，保持身体的平衡。

英国皇家设计学院的一个学生，根据这个原理，为宇航员设计了一条尾巴，便于在失重环境下保持平衡。

这个尾巴还可以有其他功能。比如，作为第三只手，抓住支撑物。

它的问题是，无法用意识控制这个尾巴，而是要手动拉扯控制绳，有点像百叶窗的操作方式。

2、假西瓜[11]

美国媒体报道了一桩令人啼笑皆非的新闻。

犯罪分子将毒品伪装成西瓜，装在卡车上，企图从墨西哥混进美国。

有些假西瓜，与真西瓜混在一起。更多的则是，整箱整箱全部假西瓜。

问题是，这些西瓜实在太假了，就是外面包了一层西瓜皮的塑料纸，再用胶纸粘合在一起。

海关人员一眼就看出“西瓜”有问题，把这些人全抓了起来。

3、超声波咖啡[12]

我们一般都用热水冲泡咖啡，但是有些人喜欢冷水冲泡的咖啡，也就是冷萃咖啡。

据说，冷萃咖啡更顺滑、酸度更低、苦味更少。但问题是，它需要冷水完全浸泡咖啡粉12到24小时，这样才能提取风味。

你想拿起水壶，立刻冲一杯冷萃咖啡，那是不可能的。

澳大利亚科学家最近发明了一种新方法，可以在三分钟之内就制作一杯冷萃咖啡。

他们使用 38.8 kHz 的超声波，去冲击咖啡的过滤篮，让咖啡因快速释放出来。

以前12小时的萃取过程，现在只要三分钟。这个发明可能会改变咖啡店和咖啡爱好者的冲泡方法。

文章

1、使用 GitLab 托管静态内容[13]（英文）

一篇简明教程，演示如何在 GitLab 通过持续构建，部署静态网页。

2、AI 代码编辑器 Cursor 上手指南[14]（英文）

Cursor 是最近走红的 AI 代码编辑器，底层模型是 Claude 3.5 Sonnet，代码生成要比 GPT-4 更出色。作者介绍怎么使用这个编辑器。

3、JS 垃圾收集机制的一个案例[15]（英文）

作者发现自己的 JS 代码，出现了意想不到的内存泄漏。本文就讨论这个案例，为什么垃圾回收机制在这里失灵。

4、被低估的硬件小配件[16]（英文）

一个老外发现淘宝/1688上面，有很多实用的硬件小配件，比如转角的 USB 接头（上图）。本文介绍他发现的这些配件。

5、云开发环境的好处[17]（英文）

CodeSandbox 官方博客文章，介绍云开发环境（开发都在云端完成）的好处。

6、React 的混乱[18]（英文）

本文是发在 Reddit 的一个帖子，作者写了自己的亲身感觉，总结 React 开发前端应用时存在的问题。

工具

1、ASCII Silhouettify[19]

一个网页应用，将图片转成彩色的 ASCII 字符图（上图）。

2、Unforget[20]

一个开源的 Web 笔记应用，后端数据放在 Google Keep。

3、Revideo[21]

一个 React 的视频编辑组件，可以实时编辑内容，在网页上生成视频。

4、Unsplash Wanderer[22]

一个 Chrome 浏览器插件，打开新的 Tab 页时，随机展示一幅 unsplash 图片库的高清照片。（@zerosoul[23] 投稿）

5、cloud_dns_exporter[24]

这个开源工具从 DNS 提供商，自动获取域名的解析列表，用来检查所有域名（含二级域名）的证书是否过期，目前支持腾讯云、阿里云和 Godaddy。（@eryajf[25] 投稿）

6、BoardOS[26]

一个支持实时协同的白板软件，有免费版。（@superliwei[27] 投稿）

7、ThinNav[28]

作者在 ChatGPT 的帮助下，完成的一个极简的网址导航站，自带后台管理系统，可以用作学习参考。（@DemoJ[29] 投稿）

8、JSON Generator[30]

一个在线工具，用来生成符合指定格式的 JSON 伪数据。

9、LangSync[31]

一个命令行工具，使用 AI 一键翻译出软件的语言包。

10、ttyd[32]

这个命令行工具可以在浏览器里面，打开本机的终端窗口，让用户在浏览器执行终端命令。

11、AstroNvim[33]

neovim 编辑器的一个配置，直接帮你定制好了。

照片管理软件

如果你不想再用云服务（比如 iCloud Photos 或 Google Photos）管理照片和视频，而想自己架设照片管理服务，那么目前比较流行的是下面三款开源软件。

它们都带有 Web 端，后面两款还有手机端。

1、PhotoPrism[34]

2、Immich[35]

3、Ente[36]

资源

1、PostgreSQL 在线游乐场[37]

这个网站提供免费的 PostgreSQL 实例，让你在网页进行各种数据库测试。

2、Is my blue your blue?[38]

一个很有趣的网站，给你一系列颜色，问你这是蓝色，还是绿色，最后确定你的蓝绿边界在哪里。

3、轻松游牧[39]

一个远程工作聚合网站，每天从网上收集支持国内远程的岗位。（@jiangsong216[40] 投稿）

4、RawWeb.org[41]

一个收录独立网站的搜索引擎。（@0x2E[42] 投稿）

5、初学者的微积分教程[43]（Calculus for Beginners）

一本英文的微积分教材，从最简单的概念讲起，免费阅读。

图片

1、PhotoShop 的第一张照片[44]

PhotoShop 是世界排名第一的图像处理软件。它最早是由美国的两兄弟，托马斯·诺尔和约翰·诺尔，在1987年开发的。

软件完成后，需要对客户演示。但是，当时很难找数码照片，因为照相机都是胶片相机，不是数码相机。只能对相片进行数字扫描，获得数码照片。

约翰·诺尔就选了一张在南太平洋玻利尼西亞度假时，他为女朋友在海滩上拍的照片，进行扫描。

这就是 PhotoShop 处理的第一张照片。

2、最小的英文字体[45]

世界最小的英文字体是一个瑞典设计师的作品。他在 3x3 像素的面积里面，实现了26个字母。

也就是说，9个像素的空间里，要展示出 abc 每个字母的形状，长和宽最多只能用3个像素。

文摘

1、鲍尔莫的面试题[46]

微软的前 CEO 鲍尔莫曾经在采访中透露，他会问面试微软的候选人一个问题。

我要跟你玩一个游戏。

我在心里选择一个1到100之间的整数，你来猜这个数字。每次猜完，我会告诉你，答案比你猜的大还是小。如果猜错，你可以接着猜，直到猜中为止。

如果你只用一次就猜中，我给你5美元，用两次猜中我给你4美元，三次3美元，四次2美元，五次1美元，六次0美元。

你还是没猜中的话，就要倒贴钱了。七次猜中，你给我1美元，八次2美元，九次3美元。

请问你应该玩这个游戏吗？

回答这个问题，需要算出游戏结果的期望值，以确定哪一方获利的可能性更高。计算过程和结果可以看链接。

2、安灯线[47]

安灯线（Andon Cord）是丰田公司在流水线引入的一种质量控制方法。

丰田公司的装配线上方，有一根长绳。任何一个员工发现产品缺陷时，就拉一下这根绳子。警报器就会响起来，整个装配线都会停下来。

生产经理听到警报以后，就会跑过来，了解产品缺陷并解决问题，然后生产线才会重新开动。

这种制度的目的是，谁发现问题，谁拉绳子，直到解决为止，不要把问题留给下一个环节。

言论

1、

截至去年底，英特尔的员工人数为124,800人，台积电为76,478人，AMD 为26,000人。

后两家公司加起来，还比英特尔的人数少，却造出更强的芯片。英特尔现在宣布裁员15,000人，还是不够，后面可能会进一步裁员。

-- 《英特尔的问题》[48]

2、

在英国，汽车靠左行驶。据说，这沿袭自罗马时代，当时罗马人在道路左边骑马。

罗马人之所以选择左边，是因为他们习惯在身体左侧佩剑。这样右手拔剑时，就可以对付道路中央的敌人。

-- 《英国人为什么靠左行驶？》[49]

3、

我对元宇宙的定义是，一个大型多人在线宇宙，具有空间感，所有用户都以相同的方式感知围绕着该空间的体验。你可以从一个地方移动到另一个地方，并与不在场的其他用户互动。它不受任何一个实体的控制，许多大大小小的创作者都在那里建造东西。

-- 尼尔·斯蒂芬森[50]（Neal Stephenson），“元宇宙”这个词的发明者

4、

我的职业建议是，任何工作要么让你学习（learn），要么让你赚钱（earn）。如果既学不到新东西，又赚不到钱，你就应该走了。

-- Garry Tan，硅谷风险投资家[51]

往年回顾

为什么英雄不使用炸药[52]（2023 #269）

如何防止帐号被黑[53]（2022 #219）

五菱汽车的产品设计[54]（2021 #169）

降雨量和保险博弈[55]（2020 #119）

（完）

References

[1] 开源: https://github.com/ruanyf/weekly
[2] 投稿: https://github.com/ruanyf/weekly/issues
[3] 《谁在招人》: https://github.com/ruanyf/weekly/issues/5090
[4] 邮件联系: mailto:yifeng.ruan@gmail.com
[5] yifeng.ruan@gmail.com: mailto:yifeng.ruan@gmail.com
[6] via: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E7%8F%A0%E5%B3%B6
[7] 一样的想法: https://www.lampysecurity.com/post/the-infinite-audio-book
[8] 数码荔枝: https://lizhi.shop/
[9] 50元 JetBrains 优惠券: https://go.lizhi.shop/ruanyifeng50
[10] 宇航员的尾巴: https://www.core77.com/posts/130277/Industrial-Design-Student-Work-A-Stabilizing-Robotic-Tail-for-Floating-Astronauts
[11] 假西瓜: https://www.bbc.com/news/articles/c5ydjdzl74po
[12] 超声波咖啡: https://www.unsw.edu.au/newsroom/news/2024/05/Ultrasonic_cold_brew_coffee_ready_under_three_minutes
[13] 使用 GitLab 托管静态内容: https://eklausmeier.goip.de/blog/2024/07-14-hosting-static-content-with-gitlab
[14] AI 代码编辑器 Cursor 上手指南: https://jstoppa.com/posts/artificial-intelligence/fundamentals/code-smarter-not-harder-developing-with-cursor-and-claude-sonnet/post/
[15] JS 垃圾收集机制的一个案例: https://jakearchibald.com/2024/garbage-collection-and-closures/
[16] 被低估的硬件小配件: https://vermaden.wordpress.com/2024/03/21/tiny-undervalued-hardware-companions/
[17] 云开发环境的好处: https://codesandbox.io/blog/why-i-code-in-the-cloud
[18] React 的混乱: https://old.reddit.com/r/ExperiencedDevs/comments/1dh9rly/the_chaos_of_react_in_medium_to_large_web_apps/
[19] ASCII Silhouettify: https://meatfighter.com/ascii-silhouettify/
[20] Unforget: https://github.com/computing-den/unforget
[21] Revideo: https://github.com/redotvideo/revideo
[22] Unsplash Wanderer: https://chromewebstore.google.com/detail/unsplash-wanderer/jdjjjnfdkhpdppedhjgdcecmmcmklopm
[23] @zerosoul: https://github.com/ruanyf/weekly/issues/5096
[24] cloud_dns_exporter: https://github.com/eryajf/cloud_dns_exporter
[25] @eryajf: https://github.com/ruanyf/weekly/issues/5098
[26] BoardOS: https://boardos.online/
[27] @superliwei: https://github.com/ruanyf/weekly/issues/5109
[28] ThinNav: https://github.com/DemoJ/ThinNav
[29] @DemoJ: https://github.com/ruanyf/weekly/issues/5112
[30] JSON Generator: https://www.jsongenerator.io/
[31] LangSync: https://langsync.app/
[32] ttyd: https://github.com/tsl0922/ttyd
[33] AstroNvim: https://github.com/AstroNvim/AstroNvim
[34] PhotoPrism: https://github.com/photoprism/photoprism
[35] Immich: https://github.com/immich-app/immich
[36] Ente: https://github.com/ente-io/ente
[37] PostgreSQL 在线游乐场: https://pgplayground.com/
[38] Is my blue your blue?: https://ismy.blue/
[39] 轻松游牧: https://easynomad.cn/
[40] @jiangsong216: https://github.com/ruanyf/weekly/issues/5108
[41] RawWeb.org: https://rawweb.org/
[42] @0x2E: https://github.com/ruanyf/weekly/issues/5113
[43] 初学者的微积分教程: https://math.mit.edu/~djk/calculus_beginners/
[44] PhotoShop 的第一张照片: https://www.theguardian.com/artanddesign/photography-blog/2014/jun/13/photoshop-first-image-jennifer-in-paradise-photography-artefact-knoll-dullaart
[45] 最小的英文字体: http://luc.devroye.org/fonts-51468.html
[46] 鲍尔莫的面试题: https://blog.jgc.org/2024/09/steve-ballmers-binary-search-interview.html
[47] 安灯线: https://spike.sh/blog/pull-the-andon-cord/
[48] 《英特尔的问题》: https://stratechery.com/2024/intel-honesty/
[49] 《英国人为什么靠左行驶？》: https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-19385,00.html
[50] 尼尔·斯蒂芬森: https://www.matthewball.co/all/sweeneystephenson
[51] Garry Tan，硅谷风险投资家: https://beabytes.com/seafaring-part-i/
[52] 为什么英雄不使用炸药: https://www.ruanyifeng.com/blog/2023/09/weekly-issue-269.html
[53] 如何防止帐号被黑: https://www.ruanyifeng.com/blog/2022/08/weekly-issue-219.html
[54] 五菱汽车的产品设计: https://www.ruanyifeng.com/blog/2021/07/weekly-issue-169.html
[55] 降雨量和保险博弈: https://www.ruanyifeng.com/blog/2020/08/weekly-issue-119.html